Leebow Partners
PREGUNTES

Entrar al mercat dels EUA, les teves preguntes respostes.

Com pot una empresa europea entrar al mercat dels EUA sense obrir una oficina?

Amb un soci local sobre el terreny als EUA des del primer dia. Normalment hi ha dues opcions: portar els EUA des de la seu central, que és barat però et deixa sense presència i amb poc coneixement local, o obrir la teva pròpia oficina, que et dona presència amb un cost i un risc que poques empreses en creixement poden assumir. Leebow Partners és la tercera via: la teva empresa té una adreça als EUA, una oficina a NYU Future Labs a Nova York i un equip sobre el terreny, sense crear cap societat ni contractar ningú.

Quant triga una empresa europea a tancar el seu primer client als EUA?

Segons la nostra experiència, entre 4 i 18 mesos, segons el producte i el sector. Una empresa de tecnologia immersiva per a la salut va tancar amb nosaltres la seva primera venda als EUA en 4 mesos, una marca de material esportiu en 6, una empresa de realitat virtual per a la salut mental en 12, i una empresa d'intel·ligència artificial que ven al sistema sanitari nord-americà en 18. Els cicles de venda llargs són normals en salut i en institucions públiques; els canals de consum i retail solen anar més de pressa.

Per què un producte que es ven bé a Europa no es ven igual als EUA?

Perquè el comprador i el problema que resol solen ser diferents. Una innovació que es ven a casa rarament es ven als Estats Units amb el mateix discurs, ni al mateix comprador. Un dels nostres clients, una empresa de salut amb intel·ligència artificial, venia a asseguradores a Europa; als EUA el seu comprador van ser els hospitals i els sistemes de salut. Una app educativa que només venia a famílies va obrir amb nosaltres escoles i homeschooling als EUA. Trobar aquest nou angle és la primera feina de qualsevol expansió als EUA.

Contractem un comercial als EUA, un agent o un soci d'entrada al mercat?

Un comercial o un agent ven el que ja tens, als compradors que ja coneix. Això funciona quan ja saps qui compra i per què. Abans, necessites algú que trobi el comprador adequat, adapti el discurs i construeixi el canal. Un dels nostres clients, una marca de material esportiu amb un material nou, va venir a nosaltres després que fallés un agent tradicional; vam reconstruir la seva comercialització als EUA des de les botigues especialitzades fins a la distribució nacional. Quan la fórmula està provada, ajudem a contractar i formar el teu propi equip als EUA.

Què cal perquè una empresa europea vengui a hospitals i sistemes de salut dels EUA?

Proves, paciència i presència. Els sistemes de salut nord-americans compren a empreses en què confien, així que els premis, els pilots, els mitjans especialitzats i les referències importen tant com el producte. Cal comptar amb cicles llargs, processos d'homologació i seguretat, i diversos decisors. Hem portat al sistema sanitari dels EUA empreses d'intel·ligència artificial, realitat virtual i tecnologia immersiva; a una d'elles, un premi del sector la va ajudar a obrir les primeres portes.

Com venen les empreses europees d'edtech a escoles i famílies de homeschooling als EUA?

Tractant-los com a canals diferents, amb els seus propis compradors, pressupostos i calendaris. Les escoles compren en volum, a través dels districtes, i necessiten formació i suport; les famílies de homeschooling compren pel seu compte, però es reuneixen en comunitats i congressos molt actius. Amb una app educativa líder, una marca de consum forta sense enfocament B2B als EUA, vam obrir els dos canals i vam tancar el primer en 9 mesos.

Pot una startup europea vendre a institucions públiques o a l'exèrcit dels EUA?

Sí, amb el punt d'entrada adequat i paciència. Un dels nostres clients, una empresa europea de realitat virtual per a la salut mental, va passar de vendre a clíniques una a una a obrir dos nous canals B2B als EUA: les institucions públiques i l'exèrcit. Va tancar la seva primera venda en menys de 12 mesos des que va començar a treballar amb nosaltres.

Com es guanya una empresa europea la confiança dels compradors nord-americans?

Els compradors nord-americans rarament confien en una empresa perquè ella digui que és bona; confien en el que altres en diuen. Els premis, els mitjans especialitzats, els congressos, els pilots amb institucions conegudes i les referències d'altres clients creen aquesta confiança. Créixer bé als EUA va més enllà de les vendes: consisteix a fer soroll en l'espai on aterra la teva empresa.

Necessitem una empresa als EUA per començar a vendre-hi?

No sempre per començar. Moltes empreses proven primer el mercat amb un soci local, una adreça i un telèfon als EUA i una oficina per a reunions, i creen la seva pròpia societat nord-americana quan la demanda està provada. El moment adequat depèn dels teus contractes, els teus impostos i els teus clients, així que consulta-ho amb els teus assessors legals i fiscals.

Amb quines empreses treballa Leebow Partners?

Amb empreses innovadores, en tecnologia o en model de negoci, que ja venen un producte comercial al seu mercat d'origen, des de les que s'autofinancen fins a les de Sèrie D, i que són noves als EUA o en un canal allà. La major part de la nostra trajectòria és en salut i educació, però treballem amb empreses innovadores de qualsevol sector, del material esportiu a la tecnologia financera i el màrqueting.

En què es diferencia Leebow Partners d'una consultora o una agència?

No t'entreguem un informe i marxem. Dissenyem la teva expansió als EUA amb el teu equip i després l'executem sobre el terreny, colze a colze, en reunions, negociacions i esdeveniments, des de la primera trucada fins a les renovacions. Les nostres col·laboracions duren d'un a vuit anys i s'adapten a mesura que cada empresa creix.

Com poden els fons de capital risc ajudar les seves participades a expandir-se als EUA?

Donant-los una via d'entrada amb menys risc. Els EUA són el premi més gran per a una empresa europea innovadora i el mercat més difícil d'entrar; una oficina fallida surt cara a l'empresa i als seus inversors. Ajudem les empreses que els fons donen suport a trobar el seu comprador als EUA i a créixer-hi pas a pas. També hem ajudat un fons de capital risc medtech nord-americà a captar capital d'inversors espanyols per a un fons que va tancar en 87 milions de dòlars.

On és Leebow Partners?

A NYU Future Labs, 370 Jay Street, Brooklyn, Nova York, sobre el terreny a Nova York des de 2013. Treballar sota el paraigua de NYU dona credibilitat a les empreses amb què treballem i accés a un equip d'assessors i analistes.

Leebow Partners
CA
PREGUNTES

Entrar al mercat dels EUA, les teves preguntes respostes.

Com pot una empresa europea entrar al mercat dels EUA sense obrir una oficina?

Amb un soci local sobre el terreny als EUA des del primer dia. Normalment hi ha dues opcions: portar els EUA des de la seu central, que és barat però et deixa sense presència i amb poc coneixement local, o obrir la teva pròpia oficina, que et dona presència amb un cost i un risc que poques empreses en creixement poden assumir. Leebow Partners és la tercera via: la teva empresa té una adreça als EUA, una oficina a NYU Future Labs a Nova York i un equip sobre el terreny, sense crear cap societat ni contractar ningú.

Quant triga una empresa europea a tancar el seu primer client als EUA?

Segons la nostra experiència, entre 4 i 18 mesos, segons el producte i el sector. Una empresa de tecnologia immersiva per a la salut va tancar amb nosaltres la seva primera venda als EUA en 4 mesos, una marca de material esportiu en 6, una empresa de realitat virtual per a la salut mental en 12, i una empresa d'intel·ligència artificial que ven al sistema sanitari nord-americà en 18. Els cicles de venda llargs són normals en salut i en institucions públiques; els canals de consum i retail solen anar més de pressa.

Per què un producte que es ven bé a Europa no es ven igual als EUA?

Perquè el comprador i el problema que resol solen ser diferents. Una innovació que es ven a casa rarament es ven als Estats Units amb el mateix discurs, ni al mateix comprador. Un dels nostres clients, una empresa de salut amb intel·ligència artificial, venia a asseguradores a Europa; als EUA el seu comprador van ser els hospitals i els sistemes de salut. Una app educativa que només venia a famílies va obrir amb nosaltres escoles i homeschooling als EUA. Trobar aquest nou angle és la primera feina de qualsevol expansió als EUA.

Contractem un comercial als EUA, un agent o un soci d'entrada al mercat?

Un comercial o un agent ven el que ja tens, als compradors que ja coneix. Això funciona quan ja saps qui compra i per què. Abans, necessites algú que trobi el comprador adequat, adapti el discurs i construeixi el canal. Un dels nostres clients, una marca de material esportiu amb un material nou, va venir a nosaltres després que fallés un agent tradicional; vam reconstruir la seva comercialització als EUA des de les botigues especialitzades fins a la distribució nacional. Quan la fórmula està provada, ajudem a contractar i formar el teu propi equip als EUA.

Què cal perquè una empresa europea vengui a hospitals i sistemes de salut dels EUA?

Proves, paciència i presència. Els sistemes de salut nord-americans compren a empreses en què confien, així que els premis, els pilots, els mitjans especialitzats i les referències importen tant com el producte. Cal comptar amb cicles llargs, processos d'homologació i seguretat, i diversos decisors. Hem portat al sistema sanitari dels EUA empreses d'intel·ligència artificial, realitat virtual i tecnologia immersiva; a una d'elles, un premi del sector la va ajudar a obrir les primeres portes.

Com venen les empreses europees d'edtech a escoles i famílies de homeschooling als EUA?

Tractant-los com a canals diferents, amb els seus propis compradors, pressupostos i calendaris. Les escoles compren en volum, a través dels districtes, i necessiten formació i suport; les famílies de homeschooling compren pel seu compte, però es reuneixen en comunitats i congressos molt actius. Amb una app educativa líder, una marca de consum forta sense enfocament B2B als EUA, vam obrir els dos canals i vam tancar el primer en 9 mesos.

Pot una startup europea vendre a institucions públiques o a l'exèrcit dels EUA?

Sí, amb el punt d'entrada adequat i paciència. Un dels nostres clients, una empresa europea de realitat virtual per a la salut mental, va passar de vendre a clíniques una a una a obrir dos nous canals B2B als EUA: les institucions públiques i l'exèrcit. Va tancar la seva primera venda en menys de 12 mesos des que va començar a treballar amb nosaltres.

Com es guanya una empresa europea la confiança dels compradors nord-americans?

Els compradors nord-americans rarament confien en una empresa perquè ella digui que és bona; confien en el que altres en diuen. Els premis, els mitjans especialitzats, els congressos, els pilots amb institucions conegudes i les referències d'altres clients creen aquesta confiança. Créixer bé als EUA va més enllà de les vendes: consisteix a fer soroll en l'espai on aterra la teva empresa.

Necessitem una empresa als EUA per començar a vendre-hi?

No sempre per començar. Moltes empreses proven primer el mercat amb un soci local, una adreça i un telèfon als EUA i una oficina per a reunions, i creen la seva pròpia societat nord-americana quan la demanda està provada. El moment adequat depèn dels teus contractes, els teus impostos i els teus clients, així que consulta-ho amb els teus assessors legals i fiscals.

Amb quines empreses treballa Leebow Partners?

Amb empreses innovadores, en tecnologia o en model de negoci, que ja venen un producte comercial al seu mercat d'origen, des de les que s'autofinancen fins a les de Sèrie D, i que són noves als EUA o en un canal allà. La major part de la nostra trajectòria és en salut i educació, però treballem amb empreses innovadores de qualsevol sector, del material esportiu a la tecnologia financera i el màrqueting.

En què es diferencia Leebow Partners d'una consultora o una agència?

No t'entreguem un informe i marxem. Dissenyem la teva expansió als EUA amb el teu equip i després l'executem sobre el terreny, colze a colze, en reunions, negociacions i esdeveniments, des de la primera trucada fins a les renovacions. Les nostres col·laboracions duren d'un a vuit anys i s'adapten a mesura que cada empresa creix.

Com poden els fons de capital risc ajudar les seves participades a expandir-se als EUA?

Donant-los una via d'entrada amb menys risc. Els EUA són el premi més gran per a una empresa europea innovadora i el mercat més difícil d'entrar; una oficina fallida surt cara a l'empresa i als seus inversors. Ajudem les empreses que els fons donen suport a trobar el seu comprador als EUA i a créixer-hi pas a pas. També hem ajudat un fons de capital risc medtech nord-americà a captar capital d'inversors espanyols per a un fons que va tancar en 87 milions de dòlars.

On és Leebow Partners?

A NYU Future Labs, 370 Jay Street, Brooklyn, Nova York, sobre el terreny a Nova York des de 2013. Treballar sota el paraigua de NYU dona credibilitat a les empreses amb què treballem i accés a un equip d'assessors i analistes.